Пророчество

Мне сегодня привиделась греза о воронах ночи, 
мой король, подожди, не спеши скакуна оседлать.
Ветер с севера страшное голосом низким пророчит,
мой король! Погляди же, как конь закусил удила
И не рвется на битву, как часто с ним раньше бывало, 
и глаза опускает твой верный доселе фианн.
Слышишь, северный ветер ворвался в старинные залы... 
Не спеши к полю брани, верховный владыка Бриан!
Ты любимец богов, тебя ворон крылами обнимет, 
но лишь Деве известно, чего пожелает взамен.
Твоя леди-жена предала твое доброе имя, 
и бесчинствуют в Мюнстере викинги с острова Мэн.
Ты женился на ней не от страсти, что сердце тревожит, 
а чтоб мир принести иссеченной войною земле.
Как была холодна она, и на пиру и на ложе, 
чернокосая дева, коварная леди Гормлет!
О верховный король, побегут за тобою по следу 
волки осени поздней, их тени скользят по скале -
Ты любимец богов, и они тебе прочат победу, 
но мне нынче пригрезилось — в битве тебе уцелеть
Не случится, так мне поутру рассказали их знаки, 
в них лишь пепел и небо, да кровь многочисленных ран.
Видишь к темной земле приклонились тяжелые злаки... 
Не спеши к полю брани, верховный владыка Бриан!
Не спеши проскакать по полям обездоленной Эйре, 
чтоб сразить бойцов Ситрика, бросив тела их в траве.
Ты останься, отправив на битву достойных и верных, 
и оставь при себе нынче старших своих сыновей.
Наточите клинки, ожидая урочного часа, 
чтоб предателей чести за все их дела покарать -
Накормить воронье Девы Битв остывающим мясом, 
когда верно судить и казнить их настанет пора.
Лишь тогда приклони к алтарю перед боем колено, 
воззови к справедливости леди Туат Данаан.
А пока путь твой пахнет лишь сыростью, болью и тленом. 
Не спеши к полю брани, верховный владыка Бриан!