Унесённые ветром

Скарлетт О'Хара-девушка с Тары,
Как прекрасны твои скромные чары!
В глазах огоньки-
Изумруды горят,
И все пареньки
Вокруг Скарлетт сидят.
Снаружи она и мила, и скромна,
Но внутри у неё не простая душа.
Ирландскою кровью О'Хара полна
И Робияры там тоже кишат.
И характеров сильных имея смешенье,
Женатого любит она без сомненья.
Да-да, ей нравится Эшли.
Он так благороден, и так он умён.
Не все дела идут так успешно,
Мелани Уилкс им мешает вдвоём.
И чтоб Эшли доставить печаль и досаду,
Свободе своей она ставит преграду.
Она замуж выходит, но мужа не любит
И сыны родит, но счастлИва не будет.
А муж погибает во время войны,
И сердце её грустью-горем полны.
Теперь ей придётся траур носить,
Вечно дома сидеть и с соперницей жить.
Но забыв и про ревность, гнев, и про злобу,
Скарлетт должна помочь Мелани в родах.
Но мудрейшая мама должна дочке помочь,
И побег совершает она в эту ночь.
Ах родная, любимая Тара!
Какие же жертвы приносит О'Хара!
На телеге ветшалой и с болью в спине,
Вместе с Мелани-мамой, да на дряхлом коне
И голодной, уставшей
И печали не знавшей
Приходит домой к своей маме родной!
Но другая преграда встаёт на пути:
Маме пришлось на тот свет уж уйти.
Сёстры болеют, папа в бреду;
Надо добыть ещё где-то еду.
Хлопок сожжён.остались болота,
А Мелани тоже нужна ведь забота!
Имея на шее своей куча "ртов",
План её дня теперь был таков:
"Работать, работать, еду добывать,
Оставшийся хлопок с полей собирать!"
Но идут времена,
Прекратилась война.
Вот казалось-мученьям конец!
Ты мне веришь? Ну что ж, молодец!
Только, кажись, ты забыл, что война
Паденьем страны и упадком полна!
Налоги растут, а денег-то мало;
Такая же участь ждала и О'Хара.
Чтоб себя и родных от изгнанья спасти,
Придётся второй раз ей замуж идти.
Но это не всё, что ещё впереди!
Возьмётся она лесопилки вести!
Земля спасена! Наконец-то! Ура!
Но судьба, к сожаленью, не так уж добра.
И с мужем вторым ей пришлось попрощаться
И в трауре чёрной снова остаться.
Но тут небеса ниспошлют ей спасенье:
Третий жених-и с богатым именьем!
Реттом Батлером звать.
(Я забыла сказать,
Что она с ним знакома была.и не раз
Бесил он её своей колкостью фраз.)
Общество Ретта не очень любило,
Да он не старался быть всеми любимым.
И как бы люди ни БЫЛИ бедны,
Одет он был так, словно нету войны.
Всегда он в костюме, опрятен и сыт.
(Об этом народ никогда не молчит.)
Он брюнет черноглазый
С белоснежной улыбкой,
С походкою важной
И с усмешкой открытой.
И в третий раз Скарлетт встаёт под венец,
А там и немного: она-мать, он-отец.
У Скарлетт есть всё: и еда, и одежда,
Не зря же в ней долго теплилась надежда.
И дочка-красавица Бони растёт.
И на маму свою так похожа.
Всё.что захочет, ей папа найдёт,
Ведь она ему целой же жизни дороже.
Бони свою он любил баловать
И даже учил на лошадке скакать.
Но тут ожидали с женою скандалы:
Дочь умерла; она с пони упала.
Ретт очень зол.да и Скарлетт грустит,
В память о дочери сердце болит.
Но беда не приходит одна:
Мелани очень сильно больна.
На последних секундах жизни своей
Она просит у Скарлетт пару вещей:
Сына и Эшли сберечь навсегда,
Ретта любить, та ответила:"Да!"
Скарлетт вышла из дома и тут поняла,
Какой невнимательной раньше была!
Мелани Уилкс была лишь одна,
Кто любил её больше, чем самое себя.
И к Ретту любовью стала полна,
Ведь все те поступик он делал любя.
Он с ней танцевал,
Хоть и траур носила,
Он её ободрял,
Когда плохо ей было.
Она поняла, что зря Эшли любила
И в миг про него она позабыла.
И с чувством влюблённым бежит она к мужу,
Чтобы сказать, как он ей нужен.
Что же вы думайте, скажет ей Ретт?
"Мне всё равно",-вот был ответ.
Она умоляет и просит вернуться,
А он и не хочет назад оглянуться.
Шляпу надев и собрав чемоданы,
Он ей сказал:"I don't give a damn!"
Скарлетт теперь осталась одна,
Но в этом была её лишь вина.
Что ж, Скарлетт, теперь твоя песенка спета.
Почему же раньше не опомнилась ты?
Все ушли.Ушли вместе с ветром
Унесённые ветром мечты!