КЪМ ВАС, ПРИЯТЕЛИ

КЪМ ВАС, ПРИЯТЕЛИ
Автор: Генка Богданова
 
За хора като нас — мечтатели,
не трябват хиляди приятели.
Малко да са, но сърдечни,
открити, мили и човечни.
Сърцето си да им разтвориш,
спокойно с тях да поговориш
за скръб, за радост, за мечтите,
за тайните, в сърцето скрити...
Щастлива съм, че се открихме
и светли чувства, ние споделихме!
--------------------------------------
ВАМ, ДРУЗЬЯ – Генка Богданова
Перевод: Ольга Мальцева-Арзиани

Для таких людей, как мы — мечтателей,
Нет нужды в ста тысячах приятелей.
Пусть немного их, но чтобы все — сердечные,
Добрые и очень человечные.
Чтобы тайны сердца им могли доверить,
Чтоб им чужды были ложь и лицемерие,
Как же счастлива я — мы нашли друг друга,
Буду верной я теперь  тебе подругой!