Мой повелитель, мой султан,
Восходит пышная Луна...
Но ласк твоих, мой стройный стан,
Уже не помнит… Всё--она!!!...
****************************
Ты Роксолану полюбил...
Меня же, бедную, забыл!
Гарем уже не веселит...
Мне пыткой стал колдуньи вид!
****************************
Я прокляла тот первый день,
Когда мелькнула её тень!...
Да сгинет в Ад моя Душа--
Пусть сдохнет, тварь, от палаша!....
Людмила КальчевскаяДа так!Просто дала комментарий этим стихом на стих оригинала--экспромтом.А потом решила "застолбить"произведение своё!Опубликовать,как самостоятельное.
Николай ИченкоЛюдочка, а при чём твоя душа. Люби её. Обращайся с ней бережно. Вот только потому - стихотворение очень плохое, И я очень сожалею, что пришлось высказаться
вот таким образом.
Людмила КальчевскаяНиколай,да при чём тут именно моя ДУША?!Я же не от своего имени писала!Вы же читайте внимательно ,что написано в пояснениях.Это же просто моя импровизация на чужое стихотворение!И написано от имени какой-то наложницы падишаха!Это--как театральная роль!Вы же не принимаете всерьёз слова Гамлета,когда Шекспир его озвучивал:"Уснуть,умереть,забыться,и видеть сны!"))))Это просто театральная пьеса,на историческом материале.
Так же и у меня!)))Я же с Роксоланой вместе,в гареме падишаха Сулеймана Великого,не сидела!И не замышляла её смертоубийство!)))
Спасибо,Наташа.Тут у нас вышли непонятки некоторые.)))
Комментарии