Добавить

Виолеттовый закат. 3 ГЛАВА.

3.ГОРЬКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ.


— Ну, как в школе?- поинтересовалась Маруська, когда мы пришли в квартиру.
— Супер!!!- я подняла большой палец.
— Ага! Виза была в центре внимания всего класса, на французском рассказала в кратце всю свою жизнь, но потом, после первой перемены общалась талько со мной.
— Надоели все!!!- разозлилась я, скинула с себя куртку и сапоги и побежала в комнату.
    Я плюхнулась на диван и заплакала в подушку. Я слышала, как Маруська узнаёт у Дики, что со мной, а та ей отвечает, что ничего не знает. Дика просилась у Маруськи, сходить, узнать, но мама ей не давала, говорила, что я потом всё сама объясню. Маруська ушла на работу (в детский сад), а Дика не сдержалась и вошла ко мне.
— Почему ты плачешь?..-рассеяно и как-то немного глупо спросила она.
— Хм!- я ХМыкнула не обиженно, как вы наверное подумали, а наоборот, вопросительно, и, к тому же пожала плечами.
— Расскажи!- она умоляюще посмотрела на меня и я согласилась.
       Дика села на краюшек дивана и приготовилась слушать.
— Ты думаешь я буду говорить, то сильно ошибаешься!
— А что ты тогда будешь делать?..-совсем растерялась Дика.
— Хм!- теперь я ХМыкнула злорадно, будто заготовила коварный план. Если честно, то у меня и вправду появился план, но не коварный, а хитрый.
— Ну-у-у!..- протянула она, а я, вытерая слёзы, взялась за ручку и листок.
         *  *  *

<<Dans une autre école, en France, à Paris, j'ai d'abord été populaire, comme, aujourd'hui, la Fédération de Russie est arrivé! J'ai immédiatement commencé à respecter et même parfois dans de grands groupes ont été invités au cinéma. Et puis c'est arrivé que je rentrai chez moi et est tombé dans une flaque d'eau. Un de mes amis, Jack, était à proximité et m'a vu, a appelé le cochon, et puis il bavardé tout autour de moi.Je me souviens qu'il était fin de l'automne, quand j'étais en première année. Les rumeurs se propager rapidement dans toute l'école, ont été déformées, que j'ai failli éclater de rire d'eux-mêmes. On m'a fait plaisir de tous, mais n'ont jamais tombé dans la flaque d'eau. Et depuis que j'ai commencé à apparaître la réputation du ridicule. J'ai même eu mieux quand nous avons quitté il. Mais le sentiment ne me laissait pas la risée.Maintenant, j'ai peur d'être à l'honneur, je le crains d'être belle, intelligente, et de cette façon. Et surtout, je crains d'amis. Oui, oui! Je crains que la plupart de ces amis qui devraient aider en difficulté et ainsi de suite. J'espère qu'au moins cette fois j'ai eu la chance vraiment, je n'ai pas à écouter les railleries et huées camarades de classe.Et pourtant, j'espère que vous et votre famille pour votre soutien et de protection. Et bien sûr, compter sur soi-même. Ça y est! C'est l'un des milliers de mes souvenirs les plus horribles et les histoires.>>  — вот, что я написала на бумажке.
    Дикара покапалась в комьпьютаре и повернула голову ко мне. Она сочувственно покачала головой, но в этом движении я не заметила ни капельки понимания, было лишь чувство жалости. Дика подошла ко мне, обняла и сказала:
— Не волнуйся, мы всегда будем поддерживать тебя, даже если ты не права…

Комментарии