Добавить

"Прорвёмся"?

— Не нравится мне нынешнее преобразование нашей речи, — неожиданно сказал мне мой друг Колька, потирая согнутым указательным пальцем тяжёлый подбородок и сверкнув серыми глазами. Успешный предприниматель, бывший историк, прошедший в 80-ых годах Афганистан, он никогда на эту тему не говорил.
— То есть? — заинтересовался я, зная его любовь к полководцу Александру Суворову и царю Петру Первому, в делах которых он был специалистом, а сейчас вступал на ненадёжный лёд предположений, как мне показалось в тот момент.
— Понимаешь, взять, например, словечко "прорвёмся"… Вроде бы оно и русское, а употребляется по законам другого языка, чуждого нам. Что значит "прорвёмся"? Для этого надо созреть, как чирей, лопнуть и истечь гноем что ли? ПРОРВАТЬ оборону врага — это одно, а, извини, ПРОРВАТЬСЯ — совсем другое!
— Никогда об этом не думал, — признался я.
— Ну и зря! А совершенно идиотское словечко "толерантность"? Как будто нет у нас нормального слова ТЕРПИМОСТЬ! Совсем, понимаешь ли, обнищали! Утратили в головах правое полушарие. Правда, от этой официально навязываемой властью заморочки есть один положительный момент: мои знакомые теперь бордели в Москве называют не иначе, как ДОМАМИ ТОЛЕРАНТНОСТИ… И слава Богу, что смысл слова ТЕРПИМОСТЬ в наше время стало более точным!
— Забавно, однако...
— Забавно-то забавно, но в этом остроумии скрывается горечь за исчезающую самобытность. Моя жена сейчас вздрагивает от слова МЕНЕДЖЕР, потому что оно ей напоминает слово МОДЖАХЕД, то слово, которого она боялась, когда я был в Афгане. А сколько таких слов нам не просто предлагается, а навязывается? И их, увы, становится всё больше и больше…     4.01.2012.

Комментарии

  • ?•?? таня ??•? Полностью согласна с Колькой, "запад" нагло вливается в наши умы.., вся страна пропитана их идеологией
  • Юрий Скоробогатов Я тоже полностью согласен с моим другом и вами.Разрушение родной речи останавливает сердце народа.
  • Валентин Власов А я думаю,что ничего страшного не происходит.Вот тут говорили о любви к Петру1.Так от него и пошла иностранщина в русском языке-ничего-перемололи! Перемелем и это.Да уж если на то пошло-половина русских слов заимствованы,обрусели и стали своими.Может быть,тем и силен русский язык? Так что переживем!Не расстраивайтесь!
  • Юрий Скоробогатов Хотел бы Valekvlas c вами согласиться, только рухнувший Советский Союз не успокаивает. Если организм не может себя защищать от вирусов, то он либо заболевает, либо погибает. А когда вполне достойные слова замещаются чёрт те знает чем - это плохой признак.