Римскому поэту Дециму Юнию Ювеналу

 

 
­Римскому поэту Дециму Юнию Ювеналу (приблизительно 60–127)

Из литературно-образовательного цикла "ЛЕПЕСТКИ"
 «Греков нельзя удивить ни Стратоклом, ни Антиохом,
Ни обаятельным Гемом с Деметрием: комедианты –
Весь их народ. Где смех у тебя – у них сотрясенье
Громкого хохота, плач – при виде слезы у другого,
Вовсе без скорби. Когда ты зимой попросишь жаровню,
Грек оденется в шерсть; скажешь “жарко” – он уж потеет».
                                         Децим Юний Ювенал «Сатиры»*, «Сатира третья»


Греки, саксы, ри́мляне, франки, готы, прочие –
Ты людей подробно изучал,
Их пороки подлинно узнал,
Сам себя при этом утверждал,
Потому сатириком и стал,
Славный Децим Юний Ювенал.

Нынешнее время удивить не в состоянии
Новость дня, трагедия, скандал –
Ты над тем же слёзы проливал,
Славный Децим Юний Ювенал.

Тайные стремления и черты порочные,
То, что осуждают за глаза,
Ты открыто, честно показал
И насмешки грубой не скрывал,
Славный Децим Юний Ювенал.

Жёсткие фантазии, мрачные реалии
Полнят и теснят дворцовый зал
Словно осы – с ядом острых жал…
…Кто же этих злющих ос позвал
На торжественный и пышный бал?
Ты от них, бывало, сам страдал,
Славный Децим Юний Ювенал.

Бедные и честные, злые и богатые –
Всех правдиво, ярко описал,
Мелкие детали подмечал,
Их портреты не приукрашал,
Их черты – умело заострял
И похвал себе – отнюдь не ждал,
Славный Децим Юний Ювенал.

Умные и глупые, нежные и грубые…
Ты от них, наверное, устал.
Но ведь ты покоя не искал,
В стороне от дел не отдыхал,
Славный Децим Юний Ювенал.

Женщины, мужчины или девушки и юноши,
Все, кто те «Сатиры» прочитал,
Сам – до глубины – себя познал.
Ты сразил всех словом – наповал,
Славный Децим Юний Ювенал!

***

Прошлое – забудется, сцена – настоящему,
Те же испытания людям приносящему:

Древний мир в капкан к тебе попал,
Прежний мир в капкан к тебе попал,
Новый мир в капкан к тебе попал.
……………………………………..
Мир такой капкан давно искал,
Славный Децим Юний Ювенал!

***

Разве ты от славы не устал,
Мастер эпиграммы Ювенал?

19 декабря 2018 г.
 

*«Сатиры» – поэма Децима Юния Ювенала.