Добавить

Берегите

  
    Берегите всегда тех дорогих людей, которые дали вам жизнь на этой чудесной и яркой Земле – без них вы бы не жили. Лелейте и храните каждое хрупкое дерево, цветочек, что видите: ведь они живые, они могут дышать, и внутри них, как в ценном сундучке, прячутся душа и сердце. Заботьтесь о каждой яблоне, вишне, сливе, что вы посадили своими руками, о каждом ростке, что вы поливаете, помня: без вас все посаженное и выращенное вами, существовать, полноценно вырасти и принести сочные плоды никогда не сможет. Берегите тех, кто находится уже на склоне жизни, кто прожил много лет, не оставляйте их в одиночестве и болезни, не делайте дни их несчастными и скорбными. Чтите и сохраняйте вечно предков своих память, да и всех тех людей, кто оставил этот мир. Никогда не забывайте о том всем добром и светлом, что дали и принесли вам люди, и прощайте искренне зло, что вы от других получали. Да знайте, что и вся Земля нуждается в нашей поддержке, благодарности и любящих, искренних, добрых сердцах. Помните, что если беречь все, что вокруг существует, то и мы самих себя не обделим ни в чем.

Комментарии

  • Ввввввв Ввввввв Protect
      
        Take care always of those dear people who gave you life in this wonderful and bright Earth - without them you would not have lived. Cherish and store every fragile tree, flower, that you see: they are alive, they can breathe, and inside them, as in a valuable chest, the soul and heart are hidden. Take care of every apple, cherry, plum that you planted with your hands, about every sprout that you water, remembering: without you everything planted and grown by you, to exist, fully grow and bring juicy fruits can never. Take care of those who are already on the slope of life, who have lived many years, do not leave them alone and illness, do not make their days miserable and mournful. Honor and keep forever your ancestors your memory, and all those people who left this world. Never forget about all the good and bright that people gave and brought to you, and forgive sincerely the evil that you received from others. Yes, know that the whole Earth needs our support, gratitude and loving, sincere, kind hearts. Remember that if you take care of everything that exists around you, then we ourselves will not be deprived of anything.
    • 31 марта 2018
  • Hapeyst Hapeyst Вы молодец, что перевели мою миниатюру. Уважаю тех, кто владеет иностранными языками.
  • Ввввввв Ввввввв ... Это Вы молодец, что написали такую добротную статью...
  • Отправить
  • Игорь Сынковский Всегда заботьтесь о тех дорогих людях, которые дали вам жизнь на этой чудесной и яркой Земле - без них вы бы не жили. Позаботьтесь и храните каждое хрупкое дерево, цветок, который вы видите: они живы, они могут дышать, и внутри них, как в ценном сундуке, душа и сердце скрыты. Позаботьтесь о каждом яблоке, вишне, сливе, которую вы посадили своими руками, о каждом прорастании, о котором вы воды, помните: без вас все, посаженное и выращенное вами, существовать, полностью расти и приносить сочные плоды никогда не сможет. Позаботьтесь о тех, кто уже находится на склоне жизни, которые прожили много лет, не оставляйте их в покое и болезней, не делайте их дни несчастными и печальными. Почитай и держи навсегда своих предков твою память и всех тех, кто покинул этот мир. Никогда не забывайте о всех добрых и ярких, которые люди дали и принесли вам, и искренне простить зло, которое вы получили от других. Да, знайте, что всей Земле нужна наша поддержка, благодарность и любящие, искренние, добрые сердца. Помните, что если вы заботитесь обо всем, что существует вокруг вас, то мы сами не будем лишены чего-либо.
  • Игорь Сынковский велик гугл переводчик.
  • Ввввввв Ввввввв ... Это я вставляю свои "5 копеек"... чтобы у Вас не было ко мне обид за предыдущее Ваше произведение... Пишете Вы талантливо и проникновенно... Слог прекрасный... Удачи Вам в последующих статьях...
    • 31 марта 2018
  • Hapeyst Hapeyst Я человек абсолютно не обидчивый. Уважаю любое мнение.
  • Отправить
  • Ввввввв Ввввввв ...Гугл несомненно велик... только даёт много неточностей... навскидку...для примера - из Вашего текста - Почитай и держи навсегда своих предков твою память ... - как прикажете понимать?
  • Ввввввв Ввввввв … А дословный перевод этого предложения (с учётом английского построения) такой:
    - Read and save - Чтите и сохраняйте…
    - forever - вечно (навсегда)
    - your ancestors – ваших предков
    - your memory – в вашей памяти ( воспоминание)
    …Делов то… а не расшифровывать заумные и бестолковые варианты Гугла…
Отправить