Добавить

ИНТЕРЕСНАЯ БЕСЕДА

…Посреди  Киева  вот  это  было  дело…
К  двум  мужикам  мужчина  подошел,
Спросил  он  за  Крещатик  между  делом –
Куда  идти?  — … дорогу   не   нашел…
 
Стоят… молчат…как  будто  пили  виски…
От  них  не  слыша  на  вопрос  ответ –
Спросил  тогда  он  их  и  по  английски
Мол  подскажите … — how  will  i  get…
 
В  ответ  ни  звука  -  как  в  бутылке  узкой,
Как  спрашивать  не  знает  он  уже.
Вопрос  тогда  поставлен  по  французски –
А  всё  таки,  как  -…  comment   dois-je…
 
Ну  что…опять  понять  не  может –
Молчат…тяжелый  взгляд  от  них…
Ну  может  хоть  немецкий  тут  поможет –
Ребят  переспросил     -…   Wie gebe ich…
 
Потом  на  греческом…потом  по  итальянски…
Ответа  так  он  тут   и  не  нашел.
Стоят  себе… да  и  молчат  по  царски…
Мужчина  плюнул…взял  да  и  ушел…
 
Да…говорит  один  мужик  другому –
Общаться  так  не  каждому  дано…
Обучен он ведь  языку  чужому,
— А  это  ему  в  чём  то  помогло?...
            
 
 

Комментарии

  • Kira Rainboff Для меня стихотворение прозвучало, как басня..,на современном языке поэта.
  • Валерий Иващенко …Сидит кот около мышиной норки и громко
    лает (как собака)… Мыши в норке слышат
    лай и думают - ну это собака…особой
    опасности не представляет …выходят…
    и попадают в лапы коту… - Вот так знание
    иностранного языка помогает в жизни…
    В случае же с украинцами (из Киева) -
    видим, что не всегда помогает… на кого
    нарвёшся…
    • 8 января
  • Алиса Ли cа А вот и странно, что мыши не испугались собаку. Ведь в отличие от кошек, собаки с ними не играют, а сразу съедают... :)
  • Kira Rainboff Алиса, там мыши были - индуцированные бредовыми идеями и сказками от бабушек мышек о собаках...))
  • Валерий Иващенко …Ну вот Вы…раскромсали всю фабулу анекдотика…
    Надо мне было написать -…кот ревел как бегемот…шучу
    Спасибо за отзыв…