МОИ ХОККУ или ДЛЯ ТЕХ, КТО ИНТЕРЕСУЕТСЯ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИЕЙ.

   В современной японской поэзии выделяются три основные поэтические формы. Во-первых, это сложившееся примерно тысячу триста лет назад пятистишие танка с чередование 5-7-5-7-7-сложных стихов; зародившееся семьсот лет назад трехстишие хайку, основанное на чередовании 5-7-5, и возникшая менее века назад поэзия в свободной форме (гэндайси или дзиюси).
И танка, и хайку – это очень короткие стихи, трехстишия хайку считается даже самой короткой стихотворной формой в мире. Слово «хокку» (яп. «начальная строфа») первоначально означало начальную строфу другой японской поэтической формы — рэнга (яп. «нанизывание строф») — или первую строфу танка. С начала периода Эдо (XVII век) хокку стали рассматриваться и как самостоятельные произведения. Хайку и хокку многие не понимают, что это не синонимы. Термин «хайку» предложил поэт и критик Масаока Сики в конце XIX века для различения этих форм. Основным содержанием хокку стала пейзажная лирика.
   В силу наших отличий от японцев, различия нашей ментальности и культуры, хокку написанные нашими авторами больше отражают душевные переживания, взаимоотношения, нежели пейзажную лирику, хотя и это нам не чуждо.
   Попробуйте написать хокку, хайку или танку, уверяю Вас это увлекательное занятие. Несмотря на кажущуюся простоту бывает очень сложно выразить мысль скупыми словами укладываясь в рамки 5-7-5-сложных стихов.
Вот некоторые из моих хокку и хайку.
Скоротечность
Снег на ладони
Миг и вода потекла
Так годы бегут
***
Ожидание
Слезою стекла
капля холодной росы
Ожидание
***
Нежность
Солнечный лучик
Коснулся щеки твоей
Это мой поцелуй.
***
Зима
Снежные хлопья
В бесшумном танце кружат
И тихо, тихо.
Жду Ваших отзывов и творений, если понравились напишу еще.