На Вершине Мира

С Е Р Г Е Й М О Г И Л Е В Ц Е В




Н А В Е Р Ш И Н Е М И Р А

комедия


Над высокой горой в Гималаях потерпел аварию самолет. Из всех пассажиров
выжили только двое, которые приземлились в своих мягких креслах на ее
заснеженную и обледенелую вершину, и продолжают дискуссию, начатую еще
во время полета. Потом к ним присоединяется выжившая стюардесса, а следом
за ней - поднявшаяся снизу альпинистка. Поскольку спуститься вниз нет
никакой возможности, все четверо решают жить в горах, и разбиваются на
пары, основав небольшое горное племя, и даже начинают выборы вождя. Но
этому мешает неожиданно появившийся снежный человек, который убивает
мужчин, и забирает женщин себе.



П р а в ы й.
Л е в ы й.
С т ю а р д е с с а.
А л ь п и н и с т к а.
С н е ж н ы й ч е л о в е к.


Вершина горы, покрытая снегом и льдом. На ней два кресла, точно такие же, как в
салонах воздушных лайнеров. В креслах сидят П р а в ы й и Л е в ы й, одетые
так, как одеваются пассажиры во время полетов. Можно даже сказать, что одеты
они гораздо изысканней: строгие черные костюмы, белые сорочки, темные туфли,
из нагрудных карманов выглядывают белоснежные платки.

П р а в ы й. Вам не кажется, что с нами что-то произошло?
Л е в ы й. Пустое, банальная авиакатастрофа, это случается сплошь и рядом!
П р а в ы й. И тем не менее, это случилось с нами!
Л е в ы й. Самое страшное, что с нами могло случиться – это неоконченная беседа,
которую мы с вами вели!
П р а в ы й. Вы называете это беседой? По-моему, это больше походило на диспут!
Л е в ы й. Вы так считаете? ну хорошо, пусть будет диспут!
П р а в ы й. Наконец-то вы хоть в чем-то со мной согласились! видимо, мои доводы
на вас все же подействовали!
Л е в ы й. Если на меня что-то и подействовало, так это шампанское, которое вместе
с другими напитками разносила наша очаровательная стюардесса; но никак не
ваши доводы, мой милый!
П р а в ы й. Вы назвали меня своим милым; вам не кажется, что это немного
вульгарно?
Л е в ы й. Вульгарно? что за вздор! вульгарно то, что вы, сидя справа от меня через
проход, все время приставали к стюардессе, и даже, простите меня, щипали ее за
зад, совсем не обращая внимания на то, что я вам говорю!
П р а в ы й. Вы не очень-то зазнавайтесь, голубчик! Сидя от меня слева через проход
вы так жадно смотрели на декольте своей спящей соседки, словно собирались
через мгновение наброситься на нее, и утащить куда-нибудь в джунгли, или в
берлогу!
Л е в ы й. Побойтесь Бога, какие джунгли в салоне пассажирского лайнера? да и
берлоги там днем с огнем не найдешь!
П р а в ы й. При желании все можно найти, в том числе джунгли, и даже берлогу!
было бы желание, а оно, насколько я могу судить, прямо-таки сжигало вас
изнутри!
Л е в ы й. Вы тоже щипали нашу несчастную стюардессу так сильно, как будто
пытались добыть огонь с помощью трения; не исключено, что именно из-за вас и
произошла наша авиакатастрофа!
П р а в ы й. Авиакатастрофы происходят не из-за того, что кто-то приударяет за
стюардессой, а из-за закона больших чисел! определенный процент катастроф
заранее заложен в той или иной сфере человеческой деятельности, будь то
космические полеты, круизные путешествия, или авиаперелеты. Мы грохнулись,
извините меня, потому, что так легли карты!
Л е в ы й . Вы что, карточный шулер?
П р а в ы й. Нет, я вдумчивый исследователь природы! А вы, извините, случайно не
сексуальный маньяк?
Л е в ы й. Я? разумеется, нет! я изучаю антропологию, и некоторые аспекты
поведения низших приматов в условиях изменения глобального климата!
П р а в ы й. Тогда понятно, почему в нашей дискуссии, прерванной, к сожалению,
досадливой катастрофой, вы все время рассказывали про каких-то макак в лесу!
вы так увлеклись своими макаками, что пассажиры, прошу прощения, стали
шептаться между собой и даже крутить пальцем около лба!
Л е в ы й. Во время нашей дискуссии, мой дорогой, вы так лихо ссылались на некие,
известные одним вам научные факты, что многие из сидящих вокруг приняли вас
за сумасшедшего изобретателя!
П р а в ы й. Правда? (Поеживается.) Вам не кажется, что здесь слегка прохладно?
Л е в ы й. Да, теплый плед и глоток коньяка в этой обстановке явно бы не помешал!
П р а в ы й. И еще центральное отопление, или, по крайней мере, горячая
ванна!
Л е в ы й. Вы что, совсем рехнулись, какая горячая ванна на вершине горы?
П р а в ы й. А вы считаете, что мы на вершине горы?
Л е в ы й. А вы что, не видите, что здесь помещаются только два наши мягкие кресла,
а вокруг, сколько не кинь взгляд, одни лишь заснеженные вершины, похожие на ту,
где мы приземлились?!
П р а в ы й. Вершины и пропасти!
Л е в ы й. Вершины и лед! и еще лавины, готовые в любой момент сползти вниз, и
раздавить идущих вверх альпинистов!
П р а в ы й. Идущих вверх к нашей вершине?
Л е в ы й. Которая гораздо выше всех остальных вершин!
П р а в ы й. И выше, и больше обледенела от снега и льда!
Л е в ы й. Вы считаете, что наша вершина главная среди остальных?
П р а в ы й. Да, я считаю, что мы приземлились на самой главной вершине мира!
Думаю, что это или Джомолунгма, или один из самых неприступных для
восхождения пиков! Не исключено, что мы вообще первые люди, которые на
него взобрались!
Л е в ы й. Надо же, как хорошо вы разбираетесь в подобных вещах! и это после
всего, что с нами произошло! Я, если честно, без пледа и коньяка скоро забуду,
как звать мою маму!
П р а в ы й. Некоторые специально лезут в горы, чтобы забыть, как зовут их маму!
Л е в ы й. Это в каком смысле?
П р а в ы й. В том смысле, что только лишь на вершине мира можно спастись от
чересчур пылкой материнской любви; как, впрочем, и от отцовской, которая,
подчас, изобилует очень прозрачными домогательствами и намеками!
Л е в ы й (внимательно глядя на него). У вас что, было трудное детство?
П р а в ы й. А у вас?
Л е в ы й. Не уклоняйтесь от ответа, я первый спросил!
П р а в ы й. Здесь, на вершине мира, батенька, исчезает разница между вторым и
первым, да и вообще само понятие времени; наше время, дорогой мой, истекло,
у нас осталась только эта вершина, за пределы которой нам уже не уйти!
Л е в ы й. Вы так считаете?
П р а в ы й. Помилуйте, я не считаю, я в этом уверен! Как, впрочем, и в том, что в
нашем сегодняшнем диспуте победил именно я!
Л е в ы й. Ваша победа больше смахивает на катастрофу!
П р а в ы й. Взаимно, мой милый, взаимно!

Молчат, оглядываются по сторонам.

Л е в ы й. Как красиво!
П р а в ы й. И одиноко!
Л е в ы й. И холодно!
П р а в ы й. И по-прежнему не хватает глотка коньяку, которым угощали нас в
самолете!

Снизу появляется с т ю а р д е с с а с подносом в руках, на котором стоят два
бокала с коньяком.

С т ю а р д е с с а (мило улыбаясь). Господа, коньяку не желаете?
Л е в ы й (удивленно). Простите, а вы откуда взялись?
С т ю а р д е с с а. За секунду до катастрофы я разносила напитки, и стояла в проходе
как раз напротив вас (улыбается П р а в о м у), терпеливо снося все щипки и
намеки. Что было потом, мне неизвестно, поскольку очнулась в снегах, на склонах
горы, вот с этим подносом в руках. Слава Богу, что выбралась! (Очень наивно.)
Профессиональный долг – превыше всего! Сам погибай, а поднос с напитками
из рук не выпускай! Нас так еще в школе стюардесс учили!
П р а в ы й. У вас были хорошие учителя!

Берет бокал с коньяком. Подносит к губам, смакует его.

М – мм – ммм! восхитительно! в такие-то холода, на такой-то вершине, и вдруг
явление чуда!
Л е в ы й. Если не трудно, поднесите и мне мою порцию!

Также берет в руки бокал, смакует коньяк, закрывает от наслаждения глаза.

Да, ничего не скажешь, напиток богов, да и только! Жаль, что Прометею в горах
Кавказа не подносили такой чудный нектар!
П р а в ы й. Возможно ему подносили амброзию; после того, как горный орел
выклевывал до мозгов его печень!
Л е в ы й. На что вы намекаете? на то, что нас ждет участь несчастного Прометея?
П р а в ы й. А почему бы и нет? все сходится в малейших деталях: мы на вершине, с
которой спуститься вниз у нас нет ни малейшей возможности; снег, лед,
отсутствие альпинистского снаряжения и необходимых навыков, и все прочее,
включая недостаток теплой одежды.

Вытягивает вперед руку, и смотрит на рукав своего пиджака.

Прибавьте сюда эту амброзию из лежащей где-то внизу долины, и вы получите
картину, полностью соответствующую античному сюжету!
Л е в ы й. Поскольку вокруг раскинулся не Кавказ, а, насколько я могу судить по
маршруту нашего полета, Гималаи, мне лично больше нравится другой сюжет;
про Геракла, который некогда путешествовал в этих краях, и своей палицей
расчищал проходы в непроходимых ущельях!
П р а в ы й (насмешливо). Вы искренне верите, что этот благородный герой очнется
от вечного сна, и освободит нас из ледового плена?
Л е в ы й. А почему бы и нет? одна героиня нас уже посетила!

Церемонно кланяется С т ю а р д е с с е.

С т ю а р д е с с а (очень наивно). Я не героиня, я просто исполняю свой долг!
поверьте, любая девушка из нашей воздушной бригады поступила бы точно
так же!
П р а в ы й (с любовью глядя на С т ю а р д е с с у). Ах, молодость, молодость! ах,
наивность, наивность! (Л е в о м у.) Так, значит, вы думаете, что мы находимся в
Гималаях?
Л е в ы й. Я в этом уверен! Если и не на самой Джомолунгме, то уж во всяком случае
на одной из соседних вершин; на каком-нибудь восьмитысячнике, слезть с
которого вообще невозможно! есть, знаете-ли, такие пики в этих краях, на
которые еще не ступала нога человека!
П р а в ы й. Да, хороша ситуация, нечего сказать! спуститься вниз мы не можем, и
вынуждены вростать в эту вершину, коченея от холода и загибаясь от недостатка
продуктов и крепких напитков!
С т ю а р д е с с а. Насчет продуктов и одежды можете не беспокоиться, их здесь на
склонах разбросано достаточно, хватит на несколько лет, а быть может, и вообще
на всю жизнь! Между прочим, и коньяка там лежит не меньше десяти ящиков, не
считая шампанского и минеральной воды!
Л е в ы й. Тогда это все меняет; мы не погибнем ни от голода, ни от жажды, ни от
отсутствия теплой одежды; но возникает другой вопрос: как прожить целую
жизнь на этой скалистой вершине втроем, двое из которых мужчины, и одна –
женщина?
П р а в ы й. На что вы намекаете?
Л е в ы й. А разве не ясно, на что? Если бы у нас было две женщины, их можно было
по справедливости распределить между двумя мужчинами, и никто бы не остался в
накладе; но, к сожалению, у нас всего одна женщина, и лично я не желаю делить
ее и с кем, и в первую очередь с вами!
П р а в ы й (насмешливо). Простите, а с кем вам ее еще делить, как не со мной? больше
здесь никого нет, кроме меня и вас, да этой юной стюардессы, мнение которой было
нелишне узнать!
Л е в ы й (небрежно). Вы так считаете? (Обращаясь к С т ю а р д е с с е.) Простите,
милая, но ввиду сложившихся обстоятельств не согласитесь ли вы выйти замуж за
одного из нас?
С т ю а р д е с с а (поспешно). Я согласна!
П р а в ы й. О боги, она согласилась! Это юное создание согласно соединить свою
судьбу с одним из нас, и провести остаток жизни на этой мрачной вершине, среди
снегов и льдов, обслуживая уже не целый пассажирский салон, а своего
единственного в мире мужчину!
Л е в ы й. Прямо как в первобытном племени, без всяких церемоний, священника и
подвенечного платья! С кажите, милая, вы согласны на брак с одним из нас без
всех этих пустых формальностей?
С т ю а р д е с с а (очень простодушно, быстро). Да, я согласна! желание пассажиров
для меня превыше всего; нам так еще в школе стюардесс говорили!
П р а в ы й. Чудесно, чудесно, желание пассажиров для нее превыше всего! вот что
значит современные девушки: они в огонь и в воду пойдут, но вызволят из беды
загибающегося во льдах человека!
Л е в ы й. Я бы сказал, что это прежде всего профессиональная этика: она просто не
может бросить нас в лихую годину, и согласна, без всяких формальностей, стать
законной супругой одного из жителей нашего горного племени!
П р а в ы й. Вы так думаете? (Обращается к С т ю а р д е с с е.) Скажите, милая,
чего больше в вашем мужественном решении: бесшабашности юности, присущей
вообще всем девушкам на свете, или профессиональной вышколенности, которая
толкает вас на столь великую жертву?
С т ю а р д е с с а (она сбита с толку, поскольку не поняла ни слова). Я не знаю… мы
в школе с девушками всегда выручали тех, кто неопытнее и слабее…
Л е в ы й. Да, это достойный ответ! достойный и откровенный! но, впрочем, милая,
есть ведь и второй вариант решения этого юридического вопроса! Поскольку все
мы (обводит широким жестом вокруг) принадлежим к одному горному племени,
то нельзя ли у нас учредить многоженство? то есть, я хотел сказать,
многомужество?
С т ю а р д е с с а (очень наивно). Это как?
П р а в ы й. Коллега хочет сказать, что это когда одна женщина принадлежит сразу
нескольким мужчинам; в нашем случае – двоим; одним словом, не согласны ли
вы, милая, стать женой сразу двум присутствующим здесь пассажирам: мне и
ему?

Показывает на Л е в о г о.

С т ю а р д е с с а (очень быстро). Я согласна!
Л е в ы й. Да, это достойный ответ! ничего не скажешь, скорость прежде всего!
быстро ориентироваться во время полета – это, очевидно, главное качество
стюардессы! браво, милая, браво, вы будете достойной женой нам обоим!

Хлопает в ладоши.

П р а в ы й. Разумеется, такое решение – я имею в виду многоженство, то есть, прошу
прощения, многомужество, - было бы идеальным в нашей непростой ситуации! Но
тут существует одно «но»!
Л е в ы й (недовольно морщась). Что еще за «но»?
П р а в ы й (очень доброжелательно, улыбаясь). Дело в том, мой дорогой сосед слева,
что лично я страшно ревнив, и не смогу смириться с мыслью, что моей женщиной
обладает еще кто-то другой. Я или его задушу, или с собой покончу от отчаяния
и безнадежности!
Л е в ы й. Покончить с собой было бы идеальным решением проблемы!
П р а в ы й. И не надейтесь! я хоть и ревнив, но с собой кончать вовсе не собираюсь!
так что проблема остается, и проблема очень серьезная!
Л е в ы й. Если так, то есть я имею в виду, если у нас невозможно ввести
многомужество, надо спросить у самой претендентки, кого из нас она больше
предпочитает: вас, или меня?

Обращается к С т ю а р д е с с е.

К сожалению, милая, вам не удастся выйти замуж за нас обоих! приходится
выбирать: он, или я? кого из нас вы больше предпочитаете?

С т ю а р д е с с а оценивающе оглядывает и х о б о и х, и наконец
обаятельно улыбается П р а в о м у.

С т ю а р д е с с а. Мне бы хотелось выбрать его!
П р а в ы й. А почему, милая, тебе захотелось выбрать меня?

С т ю а р д е с с а смущается, некоторое время молчит, искоса посматривая на
П р а в о г о, потом отвечает.

С т ю а р д е с с а. Вы меня так сильно щипали в полете: помните, в то время, когда я
разносила в салоне напитки? – что я еще тогда обратила внимание на вашу
настойчивость и вашу внутреннюю энергию! Конечно, если долг будет
требовать выйти замуж за вас обоих, я сразу же на это соглашусь! Но поскольку
приходится выбирать из двоих, то я выбираю именно вас!

Опять смущается, опускает глаза, искоса поглядывает то на П р а в о г о, то на
Л е в о г о.

Л е в ы й (хлопает в ладоши). Браво, милая, браво, вы положили на него глаз еще
во время полета! Ничего не скажешь, достойный ответ, и мне в этой ситуации
остается лишь стоически уединиться, смакуя этот божественный напиток
(отпивает глоток коньяка), и созерцая величественные ландшафты, которые
нисколько не изменились со времен Сотворения Мира!

Демонстративно отворачивается, прихлебывает коньяк, созерцает окружающие
пейзажи.
С т ю а р д е с с а сначала застенчиво поглядывает на П р а в о г о, а потом,
к о г д а он подвигается в сторону, садится в кресло рядом с ним.
Довольно длительная пауза.
Снизу появляется А л ь п и н и с т к а. С удивлением смотрит на
о б и т а т е л е й в е р ш и н ы.

А л ь п и н и с т к а (протирая рукой глаза). Все ясно, снежная слепота, проклятые
лед и снег сделали свое дело!
П р а в ы й (весело). Ошибаетесь, уважаемая, это не снежная слепота; это реальность,
которая дана нам в ощущениях! Можете дотронуться до каждого из нас, и
убедиться, что мы вполне реальны, и вылеплены из костей и из мяса, а не из,
простите, снега и льда!

А л ь п и н и с т к а по очереди ощупывает всех, кто находится рядом с ней на
вершине. Она крайне изумлена.

А л ь п и н и с т к а (в изумлении). Но как, каким образом, это невероятно! на эту
вершину невозможно взобраться! Я единственная, которая за всю историю
человечества поднялась на этот восьмитысячник, да и то у меня были особые
обстоятельства!
Л е в ы й (успокаивая ее). Успокойтесь, любезная, мы не поднимались сюда пешком,
что при отсутствии альпинистских навыков и специального снаряжения было бы,
естественно, невозможно; мы спустились сюда с неба!

А л ь п и н и с т к а поражена ответом, и тотчас падает на колени.

А л ь п и н и с т к а. С неба, о Боже, но это невероятно! так вы боги, боги этой
вершины! мне рассказывали о том, что вы существуете, но я смеялась, и
отказывалась в это поверить! и вот теперь увидеть вас своими глазами… нет, это
невероятно, это немыслимо, такой шанс выпадает всего лишь раз в жизни! (В
невероятном экстазе.) Какое счастье погибнуть так, на вершине, среди снега и
льда, в этом ледяном безмолвии, будучи испепеленной вашим божественным
взглядом!
П р а в ы й. Успокойтесь, уважаемая, никто не хочет вас испепелять, тем более
взглядом, и мы вовсе не боги!
А л ь п и н и с т к а (поднимая голову, все еще восторженно глядя на м н и м ы х
б о г о в). Не боги, но кто же тогда?
Л е в ы й. Мы несчастные пассажиры воздушного лайнера, который потерпел
катастрофу в небе над этой одинокой вершиной. Из более чем трехсот человек нас
осталось всего лишь трое: я, мой сосед справа (кивает на П р а в о г о), и наша
очаровательная стюардесса (показывает на С т ю а р д е с с у). Мы уже провели
предварительное обсуждение сложившейся ситуации, и пришли к выводу, что
наше положение незавидное!
П р а в ы й. Оно, милая гостья, поднявшаяся к нам из щедрых долин, наполненных
виноградными гроздьями и всем, что они нам дарят (поднимает кверху бокал с
коньяком), не просто незавидное, но, можно сказать, аховое! Спуститься вниз
мы не можем, поскольку спускаться, как я понимаю, еще труднее, чем
подняться наверх!
А л ь п и н и с т к а (все еще продолжая стоять на коленях, немного приходя в себя).
Да, спускаться всегда труднее, чем подниматься, а с этой вершины спуститься
вообще невозможно!
П р а в ы й. Вот в том-то и дело, что невозможно! Но, поскольку мы еще живы, надо
попытаться прожить на этой вершине как можно дольше, желательно всю
оставшуюся жизнь; воды здесь полным-полно (показывает на снег и лед),
припасов и одежды с разбившегося самолета разбросано по склонам тоже
достаточно, и, следовательно, ни жажда, ни голод, ни даже холод нам не грозят;
к несчастью, нам угрожает другое!
А л ь п и н и с т к а (поднимаясь с колен). Что именно?
Л е в ы й. Основной инстинкт, уважаемая, основной инстинкт!
А л ь п и н и с т к а (не понимая). Основной инстинкт?
Л е в ы й. Да, инстинкт продолжения рода. Поскольку нас здесь двое мужчин и
двое женщин, и нам предстоит провести на этой вершине всю жизнь, необходимо
разбиться на пары!
А л ь п и н и с т к а. Разбиться на пары?
Л е в ы й. Да, разбиться на пары, прилепившись друг к другу, как и повелел нам
когда-то Господь, для совместного проживания и продолжения нашего славного
рода!
А л ь п и н и с т к а (простодушно). Вы хотите, чтобы я стала женой одного из вас?
П р а в ы й. Вы быстро соображаете, я просто поражен вашей мгновенной реакцией!
где вы научились так быстро ориентироваться?
А л ь п и н и с т к а. В школе альпинистов, нас учили этому в школе альпинистов!
П р а в ы й. Замечательная школа, не хуже, во всяком случае, чем школа стюардесс!
(Обнимает сидящую рядом с ним С т ю а р д е с с у.) Да, милая покорительница
недоступных вершин, законы природы требуют жертв, и вам, хотите вы этого,
или нет, придется выйти замуж за одного из двух находящихся здесь мужчин! Но,
поскольку место рядом со мной уже занято (показывает на сидящую рядом с ним
С т ю а р д е с с у), вам придется стать женой моего соседа слева! (Показывает
на Л е в о г о.)
А л ь п и н и с т к а (поспешно). Я согласна!
Л е в ы й. Я тоже не возражаю; но, может быть, вас что-то все же смущает?
А л ь п и н и с т к а. Меня ничего не смущает; после того, как мой жених бросил
меня, и я от отчаяния полезла наверх, желая броситься в бездонную пропасть,
случайно покорив эту вершину, меня уже ничего не смущает! Поверьте, я буду
верной женой, и всегда смогу вытащить вас из любой расщелины и из любой
пропасти; нас так еще в школе альпинистов учили!

Р е ш и т е л ь н о направляется к Л е в о м у, и занимает место на кресле
рядом с ним.
О б е п а р ы некоторое время молчат, обмениваясь между собой репликами и
попивая коньяк каждая из своего бокала.
Наконец П р а в ы й начинает тихонько покашливать.

Л е в ы й (поворачиваясь к нему). Простите, вы нездоровы? в этих снегах…
П р а в ы й. Напротив, я абсолютно здоров, и наслаждаюсь природой и жизнью, как
это вообще положено счастливому человеку!
Л е в ы й. Но я же отчетливо слышал, как вы кашляли!
П р а в ы й. Я, собственно говоря, не кашлял, я намекал!
Л е в ы й (удивленно). Намекали? на что?
П р а в ы й. На одно упущенное нами, но крайне важное обстоятельство!
Л е в ы й (недовольно). Послушайте, вы портите мне медовый месяц! давайте
отложим это обстоятельство на потом!
П р а в ы й (настойчиво). К сожалению, его нельзя отложить на потом!
Л е в ы й (удивленно). Почему?
П р а в ы й. Потому, что вождя племени надо выбрать немедленно!
Л е в ы й (глядя на него в упор). Вождя племени? вы что, рехнулись?
П р а в ы й (все так же настойчиво). Нет, я не рехнулся! Поскольку мы племя,
затерянное в горах, среди льдов, снегов и непроходимых ущелий, и все вопросы
снабжения, а также продолжения рода у нас решены, нам осталось последнее –
выбрать вождя племени!
Л е в ы й (кричит). Да на кой черт нам это надо?! Наслаждайтесь природой,
прекрасными видами, коньяком и своей молодой женой, и оставьте эти глупости
аборигенам в джунглях Борнео, или в лесах Амазонки! Мы с вами цивилизованные
люди, и нам не нужны никакие вожди!
П р а в ы й. Ошибаетесь, дорогой сосед слева, очень ошибаетесь; мы уже не
цивилизованные люди, мы ничем теперь не отличаемся от индейцев упомянутых
вами географических мест, и нам просто позарез необходимо выбрать вождя!
разумеется, мужчину, поскольку женщины в отсталых племенах, сами понимаете,
не в счет! они могут переходить от одного владельца – к другому, их можно
использовать на тяжелых и неблагодарных работах, ими можно помыкать так,
как вам захочется, и о них вообще не стоит сейчас говорить; но вождь
племени необходим, и выбрать его необходимо прямо сейчас!
Л е в ы й. Вы предлагаете провести выборы?
П р а в ы й. Да, между нами двумя, ибо женщины, как сами понимаете, не в счет!
Л е в ы й. И кто же из нас двоих, по-вашему, достоин стать вождем?
П р а в ы й. Думаю, что я!
Л е в ы й. Почему?
П р а в ы й. Ну хотя бы потому, что это именно я победил в том интеллектуальном
споре, который начался еще наверху!

Показывает наверх.

Л е в ы й (возмущенно). Какая наглость! Вы в течении всей нашей дискуссии
выглядели столь бледно и неубедительно, что мне от души было вас жалко! В
споре победил я, и, поверьте, когда я стану вождем, и буду носить при себе
соответствующий статусу вождя жезл, или, на худой конец, дубинку, я вам это
докажу еще более убедительно!
П р а в ы й (возмущенно). Вы? вы собираетесь носить жезл или дубинку вождя, и
доказывать мне с их помощью свою правоту? но это же возмутительно,
антинаучно, и ни в какие ворота не лезет!
Л е в ы й. Здесь, батенька, среди снегов и ущелий, можете забыть о цивилизации,
здесь все решает дубинка!
П р а в ы й. Может быть, вы со своей дубинкой и женщину у меня захотите забрать?
(Испуганно прижимает к себе С т ю а р д е с с у.)
Л е в ы й. А почему бы и нет? вождь всегда прав, и гарем из двух жен на этой
снежной вершине будет выглядеть вполне уместно! Женщины, знаете-ли, очень
хорошо согревают во время обморожений и других несчастных случаев,
связанных с холодом!
П р а в ы й (возмущенно). Да вы, да вы…

Яростно вздымает кверху руки.
Снизу на вершину поднимается С н е ж н ы й Ч е л о в е к. Он одет в звериные
шкуры, в руках держит увесистую дубинку.

Л е в ы й (весело). А вот и пресловутый индеец из джунглей Борнео! или из дебрей
Амазонки, это уж как вам, коллега, больше понравится!
П р а в ы й (все еще возмущенно). Я вам не коллега! (Смягчается.) Впрочем, при
виде этого чучела готов отложить наш спор на неопределенное время!
Л е в ы й. Согласен. В конце концов, мы, как цивилизованные люди, всегда сможем
договориться. В крайнем случае, будем работать вождем по очереди, и править
нашим маленьким племенем вахтовым методом. Неделю вы – неделю я; или
наоборот, это все зависит от того общественного договора, который мы с вами
подпишем!
П р а в ы й. Вы считаете, что подпись необходима?
Л е в ы й. А как же? передать на неделю свою жену в гарем вождя племени лично
я смогу только под подпись, причем желательно разборчивую, и с большой
круглой печатью. Мало ли что с ней там за эту неделю случится, и мне бы хотелось
ее после всего возвратить без каких-либо видимых изъянов!
П р а в ы й. Согласен, будем работать вождями вахтовым методом, и скрепим наш
договор большой круглой печатью; думаю, что среди обломков самолета
что-нибудь подобное найдется, а если нет, изготовим ее изо льда; я когда-то в
детстве превосходно вырезал ножичком разных зверьков и птиц; думаю, что и
сейчас этот навык у меня сохранился!

Во время разговора П р а в о г о с Л е в ы м С н е ж н ы й Ч е л о в е к
с любопытством ходит по вершине горы, дотрагивается до кресел, обнюхивает
всех п р и с у т с т в у ю щ и х, несколько раз хватается за свою дубинку,
словно испугавшись чего-то, и тут же ее опускает.

Л е в ы й (недовольно косясь на С н е ж н о г о Ч е л о в е к а). Вам не кажется,
что этот абориген слишком назойлив?
П р а в ы й. Пустое, эти местные сущие дикари, главное их не дразнить, и не
показывать, что ты их боишься! Может быть, угостить его коньяком?
Л е в ы й. О чем вы говорите, какой коньяк? Он на этой высоте не пил ничего крепче
молока диких коз, и вполне может отдать Богу душу; или спиться в кратчайшее
время, и стать законченным алкоголиком!
П р а в ы й (морщась). Вы правы, эта перспектива не очень устраивает! Запасы
коньяка у нас хоть и большие, но не безграничные, и если он действительно
начнет пить…
С н е ж н ы й Ч е л о в е к (неожиданно рявкает). Кто вы такие, черт побери, и что
делаете на моей вершине?
Л е в ы й (испуганно). Спокойней, спокойней, милейший, мы добрые
путешественники, свалились с небес, и вынуждены теперь жить на этой вершине
до самой старости. Мы мирные люди, и вам не стоит нас опасаться.
С н е ж н ы й Ч е л о в е к (подозрительно). Вы свалились с небес? Стало быть, вы
боги?
П р а в ы й (досадливо морщась). Да говорят же вам, что мы путешественники, летели
в небесах на большой белой птице, а когда она не то развалилась на части, не то
взорвалась, упали вниз, и очутились на этой вершине! Вы нас не бойтесь, мы не
причиним вам вреда!
С н е ж н ы й Ч е л о в е к. Вы летели в небесах на большой белой птице, а потом
свалились вниз, и очутились на этой вершине? Если вы не боги, то, стало быть,
демоны, и я должен отправить вас туда, откуда вы уже не сможете выбраться!

Угрожающе поднимает кверху дубинку.

Л е в ы й (вскакивая с кресла, очень миролюбиво). Нет, нет, мы не демоны, мы
несчастные путники, случайно оказавшиеся в ваших краях, и вынужденные вести
трудную жизнь среди снегов, льдов и ущелий. Вот это мой товарищ, я называю
его Правым, поскольку он сидел в самолете справа от прохода, а я, разумеется,
Левый. А вот эти две милые дамы наши жены, в недавнем прошлом стюардесса и
альпинистка. Простите, а с кем мы имеем дело, не могли бы вы представиться, и
назвать ваше имя?
С н е ж н ы й Ч е л о в е к. Я снежный человек, обитаю среди гор и снегов, нахожусь
на очень низкой ступени развития, и потому у меня нет имени; между прочим, я
даже разговаривать не могу!
Л е в ы й. Но я же отчетливо вижу, как вы разговариваете, и как у вас изо рта
вылетают звуки и фразы!
С н е ж н ы й Ч е л о в е к. Это телепатия, снежные люди обладают телепатическими
способностями, и могут говорить на любом языке, хоть на русском, хоть на
китайском. Так что все это вам просто кажется, в том числе и то, что я открываю
рот, и из него якобы вылетают слова и звуки; на самом деле я крайне молчалив,
очень кровожаден и свиреп, и со мной в снегах и во льдах крайне опасно
сталкиваться!

Угрожающе сжимает руками дубинку.

Л е в ы й. Понятно, понятно, все очень понятно! Я, если не возражаете, займу свое
место в кресле!

Возвращается в свое кресло.
П р а в ы й неожиданно вскакивает, и подходит к С н е ж н о м у
Ч е л о в е к у.

П р а в ы й (пытаясь быть смелым). Послушайте, милейший, вы не очень-то нас
запугивайте, все- таки нас здесь двое мужчин, и мы оба вожди нашего племени! а
это, между прочим, наши жены (показывает на ж е н), и справиться с нами со
всеми вам будет не так-то легко!
С н е ж н ы й Ч е л о в е к (скептически оглядывая всех присутствующих). Я
справлялся и не с такими хиляками, как вы! Я в одиночку сражаюсь со снежными
барсами, и убиваю их ударом своей верной дубинки!

Демонстрирует дубинку.

Однажды я перебил не меньше сотни таких же, как вы, пассажиров рухнувшего в
этих снегах самолета, а их жен взял в свой гарем; который, к сожалению,
провалился в бездну в результате глобального потепления! Так что можете
называть себя хоть вождями, хоть президентами земного шара, мне это все до
лампочки; я намерен вас обоих прикончить, а ваших женщин забрать себе!
П р а в ы й. Но согласятся ли они на это, вот в чем вопрос?!
С н е ж н ы й Ч е л о в е к. Думаю, что согласятся, поскольку законы гор решительны
и беспощадны, и если я сейчас ударю вас дубинкой по голове, то у них просто не
будет иного выхода; без меня они в этих снегах погибнут!
П р а в ы й. И все же не мешало бы у них об этом спросить!
С н е ж н ы й Ч е л о в е к. Хорошо, давайте спросим, хоть это и против моих
правил, и нарушает законы ведения военных действий в горах!

Обращается к С т ю а р д е с с е.

Скажи мне, слабая женщина, что для тебя лучше: погибнуть через три дня
на этой вершине, ибо грядет снежная буря, которую не остановит ни ваш коньяк,
ни ваша одежда, или стать моей женой, и жить в теплой пещере? а она, между
прочим, полна до самого верха разных вещей с разбившихся здесь самолетов!
С т ю а р д е с с а. А телефон у вас есть?
С н е ж н ы й Ч е л о в е к. Конечно есть, и не один, а множество самых разных
моделей, которые только душа твоя пожелает! и телефон, и тонны разной
косметики, и даже ванна с душем, питаемая от подземных горячих источников!
С т ю а р д е с с а (колеблясь). А это правда, что через три дня мы все погибнем?
С н е ж н ы й Ч е л о в е к. Правда, причем очень мучительной смертью!
С т ю а р д е с с а. Ну тогда я согласна!

Покидает кресло П р а в о г о, и становится рядом со С н е ж н ы м
Ч е л о в е к о м.

С н е ж н ы й Ч е л о в е к (обращаясь к А л ь п и н и с т к е). А ты, слабая
женщина,умеющая ловко лазить по скалам, согласна ли ты стать моей снежной женой?
между прочим, все те дары, упавшие с неба, которые я только что называл, я
предлагаю и тебе!
А л ь п и н и с т к а. А нам не придется с ней(кивок в сторону С т ю а р д е с с ы)
делить на двоих одну и ту же ванну?
С н е ж н ы й Ч е л о в е к. На двоих вам придется делить только лишь мое ложе! А
что касается ванны, то у меня их как раз две, по одной на каждую из вас!
А л ь п и н и с т к а. И косметика у нас будет у каждой своя? хотя, конечно, я это
спрашиваю просто так, для проформы, ведь для меня главное дети, я хотела бы
их нарожать как можно больше; я и в горы из-за того полезла, что мой жених
отказался иметь детей!
С н е ж н ы й Ч е л о в е к. У тебя будет своя ванна, своя косметика, свой телефон,
и столько детей, что у тебя не хватит собственного молока, чтобы их выкормить,
и мне придется для этой цели доить диких коз!
А л ь п и н и с т к а. Ну тогда я согласна! лучше иметь детей, которые, думаю, со
временем спустятся вниз, чем погибать через три дня на этой голой скале!

Решительно покидает Л е в о г о, занимает место рядом со С н е ж н ы м
Ч е л о в е к о м и С т ю а р д е с с о й.

С н е ж н ы й Ч е л о в е к. И не забывай, милая, что твои дети будут обладать
телепатическими способностями, и со временем, когда они все же спустятся
вниз, у них будет огромное преимущество перед другими! все выдающиеся
люди земли когда-то спустились с гор, только не всем об этом известно!

Бьет дубинкой по голове сначала П р а в о г о, потом Л е в о г о, и
сбрасывает их вниз со скалы.
Обращается к ж е н а м.

В путь, милые, время не ждет, у нас впереди еще много работы!

Спускаются вниз.

К о н е ц

2010