Добавить

Сон Петера

ПЕТИН СОН

Петя спит и видит сон:
мчат носки из дома вон,
из трубы и из ворот,
не догонит их народ.
Поросяток за штанишки,
словно мокрое бельишко,
на веревку для белья
вдруг повесила свинья.
А на поле и на кочках,
словно летние цветочки.
гуси белые растут.
Вот так чудо там и тут.
Кракатус, черный кот,
выгнал папу из ворот.
Папа быстро убегал,
все тарелки растерял.
Вышла квочка из ворот,
на антенне кекс печёт.
Семь пушистеньких цыплят
на антенне вряд сидят.
Семь весёлых звонких нот
не достанет рыжий кот.
Семь лошадок белогривых
скачут весело везде,
в небесах и на воде.
Не достать лишь их нигде.
Без путей и без дорожек
мчит барашек-круторожек.
Пролетел над лесом он,
распугал вдруг всех ворон.
А огромные форели
на ветвях зеленых сели.
Словно маленькие птички,
песни весело поют.
Хорошо им, видно, тут.
Здесь коровы, овцы, козы
пляшут польку как стрекозы.
Звон будильника веселый
вдруг раздался здесь у нас.
Сон прервался в тот же час.
Утро доброе у нас,
всё на месте в этот раз.

1983г.
  • Автор: Sea-gull60, опубликовано 12 мая 2011

Комментарии

  • Анна Стас Мне очень понравилось! Позволите, я спишу его для себя? Мои дети просто в восторге!
  • Andromeda Да, стихотворение отличное, но хотелось бы знать Автора немецкого варианта, тогда можно было бы делать оценку перевода. Маленькое замечание к строчке "выгнал папу из ворот", не подумайте, что придираюсь, но мне кажется, так не говорят.
  • Мыслитель Мыслитель Очень интересно.
  • Sea-gull60 Вариант на немецком "Сон Петера" не пропускает модератор, но его можно прочесть на сайте snihi.ru на странице Чайка Лариса.