Добавить

Умереть в плаче...

I hear
Devil`s cry,
I hear
Mountains cry…
That`s cry…
Freeze soul and steel
Through fug and distance
That’s covered many miles…
 
Break stone hearts!...
I hear
Breaking heard,
I feel
Shake the ground,
 
That’s cry
Mesmerizing body
Freezing spirit,
Covers our mind!…
 
Go through pass!...
 
I go
In mountains,
I step
I’ll see
Amidst snow. Amidst ice…
 
Die by crying!
Screaming like thunder
I’m just wonder
Ho that’s dying?...
 
Girl…
Die-by-crying…

Комментарии

  • Екатерина Соловьева Красиво девушка описана. Только почему умерла? От слез? я просто не очень в аглицкой мове((
  • Леонард Валгалла Ну тут вообще-то описан плач) а умерла от слёз и от горя.
  • Екатерина Соловьева Перевод тогда давай сразу:)
  • Леонард Валгалла Я слышу Демонский плач, Я слышу Как горы плачут Этот плач... Замораживает душу и тело Сквозь мех и расстояние Покрывая много миль... Рушит каменные сердца! Я слышу Как ломается сердце Я чувствую Трясётся земля Этот плач... Гипнотизирует тело Замораживает дух Покорят наши мысли Пройти сквозь проход!... Я иду В горы Я делаю шаг Я вижу Сквозь снег. Сквозь лёд... Умереть в плаче! Кричать как гром Я всего лишь задаюсь вопросом... Кто там умирает?... девушка... умереть-в-плаче
  • Людмила Волис А сама песня поётся на английском? А кто, всё-таки... умирает плача, девушка? Леонард...пошутить можно? Где та гора(я тоже хочу!)где войдёшь, тщательно отсчитав, один шаг и... начнёшь видеть сквозь снег и лёд! Хочу уточнить...а сквозь землю? Слабо? А хорошо, бы!!! Богатой, бы стала... Как земля трясётся, слышу почти через день, трясётся... аж трещины на полу и потолке...(землятресения у нас постоянные, Не из-за Вашей, ли ревущей девушки?) Песня - душераздирающая. (плюс поставила)
  • Леонард Валгалла шутки воспринимаются) песня поётся на английском, умирает - девушка) а где это вы живёте что землетрясенья каждый день? не на вулкане Везувий случайно?)))
  • Екатерина Соловьева испания)) интересная страна...)
  • Людмила Волис Рядом, в 2х км, но спящим себе пока...но не Везувием(не познакомилась пока близко, потому имени не знаю. Вулкана т.е.) А живу в Италии. На английском идёт рифма и красиво звучит. Мой внук пишет стихи на итальянском, я перевела на русский, здесь на тулулу...(чёрный без белого глаз). Так, на русском и рифмы нет, а на итальянском - красиво. Мрачно только очень. Так что, Катюша - Италия, а не Испания.
  • Маргарита Воронцова Хочу сказать не в тему - Италия супер!!! Два раза там была - и влюбилась в эту страну(особенно в тамошних парней!Ж))
  • Екатерина Соловьева Ух, повезло тебе, Марго!) А что, мужики там краше?
  • Леонард Валгалла Вроде мужик - он и в Африке мужик, то есть, "зол, вонюч и волосат"))) а то всё так - украшения... Мужик, не должен быть красив (ну и не урод) он должен быть - умный, жесткий (когда надо) сильный, умелый и лидер. А не красивая кукла...
  • Екатерина Соловьева Правильно! Мужик должен быть чуть симпатичней обезьяны!;-) Нет, я так не считаю, но наши молодцы русские всех мужиков заморских краше и милее!)
  • Маргарита Воронцова О, Боже мой! Я бы не смогла встречаться с парнем, который "зол, вонюч и волосат", да и к тому же чуть красивее обезьяны! Это же жуть жуткая!!! Лео, ты ведь не такой?:):)
  • Леонард Валгалла \m/ ну как видишь треть этого есть, насчёт зол - скорее всего))) ну а вонюч ли я? Ответ: не всегда Х) тоесть только после тренировок
  • Анастасия Viva какое описание мужика - это же мой идеал. где только потерялся не ясно( хотелось бы послушать песню на английском, я очень восприимчива к музыке, всей душой.+
Отправить