Добавить

Виолеттовый закат. 2 ГЛАВА.

Вот и вся моя история! Почти...
_______________________________________________________________________________________________________________________

2. ПЕРВЫЙ ДЕНЬ В НОВОЙ ШКОЛЕ.


     Я проснулась от голоса сестры:
— Эй! Соня! Про школу не забыла?!- Дикара была одета в чёрную кофту с длинным рукавом и синюю юбку.
— Э… гэ… ххх… ммм...- с этими звуками я встала и пошла умываться и чистить зубы. Дикара уже приготовила мне такую же синюю юбку и жёлтую футболку.
-Завтрак я взяла с собой! Сумку твою вытащила из чемодана. Дневник, ручки, телефон — всё в сумке.- крикнула она мне, одевая сапоги. Я в это время застегнула юбку и побежала к Дике.

            *  *  *

    В школу мы опаздали. Всё из-за меня.
— О!..-зловещим голосом протянула училка- Крутина! Явилась! Опаздала! И ещё одну точ-такую же привела!- она кивнула на меня.
— Это-Дикара указала на меня- моя сестра Вионова Виолетта. Она проучится в этой школе два месяца. Мама предупреждала Наталью Алексеевну.
— А опаздали мы из-за меня...- я виновато опустила голову.
— На первый раз прощаю. Обоих.
     Дикара за руку потянула меня ко второй парте. Там никого не сидело. Перед нами шушукались две девахи. Одну, рыжую, я прозвала "Ка'кой". А другую, беленькую, "Облаком". Сзади парни обсуждали футбольный матч.
    Дика достала из своей сумки учебник и тетрадь. Я из своей- только тетрадь и ручки.
— К доске пойдёт...- старушка-училка оглядела класс над очками. Я мельком взглянула на открытый учебник Дики.
     Ясно… Чтение! Стихотворение пушкина!
— Ну давай, Вионова Виола!- пробубнила старучка.
— Я- Виолетта, а не Виола!- тихо обиделась я. Правда, а кому было бы приятно, если ы его назвали в честь плавленного сыра? А? Может в честь очень вкусного сыро, но всё равно!
— Учила этот стих?- поинтересовалась старучка. Я кивнула.- Ну иди! Чего ждёшь?
 Я скороговоркой рассказала стих и дала Старучке дневник.
— Что это?-  удивилась Старучка, глядя на мой по-французки заполненный дневник.
— Как "что"?- спросила я- Это мой дневник.
— Почему он на французском?!- возмутилась Старучка.
— Так я же в Пите… в Санкт- Петерург из Франции приехала! Из Парижа...- я растерялась. Со всех сторон понеслись восхищённые возгласы.
— Тихо!!!- скомандовала Старучка- Хорошо. Потом перепишешь  У Крутиной Ди новое расписание. А пока покажи мне пожалуйста, где тут литература.
   Я тихонько прошла к Старучке и указала на надпись "Lecture."
— Вот это. Если что, то произносится как Ликтюр.-последнюю букву я прочитала по-францзски- немного похоже на "г" и "х".
     

           *  *  *

       На перемене к нам подошла Кака и Облако. Оказалось, что Кака- это Тоня, а Облако- это Тося.
— Слушай.-сказала Кака- Скажи нам что-нибудь на французском! Умеешь?
— Без проблем!-согласилась я-Могу вкратце описать свою жизнь.
— Давай!
— Расскажи!
— Пожалуйста!
— Да, пожалуйста!
— Нам очень интересно!- понеслось со всех сторон. За несколько секунд я оказалась в центре внимания девочек и мальчиков.
— Je suis né ici à Saint-Pétersbourg. Ma mère a toujours voulu voyager, mon père ne me dérange pas, mais je n'avais pas le choix, mais d'aller avec eux. Dianku je n'ai pas vu non pas une fois, ainsi que Maruska oncle Gricha. Grand-mère a vécu aux États-Unis en général, voici ma mère et m'a emmené avec lui. Nous avons acheté un appartement à Paris, je suis allé à l'école maternelle puis l'école.  -начала я-  Temps j'étais petite, j'ai également enseigné en russe! Maman était toujours occupé moi, alors mon père a travaillé seule. Complètement mère est très fatiguée, et il m'a envoyé ici. Et mon père est allé en voyage d'affaires. Je sais que tous les Français et la chose entière. Russie n'est pas beaucoup. Ma mère est allée à deux ou trois mois en Crimée. Pape à Vladivostok. Moi, je puis dire, abandonnés à leur sort.C'est mon histoire! Presque ...- кончила я и улыбнулась.
— Всё?- спросила Кака.
— Ага!- Я радостно закивала, а девочки облегчённо вздохнули.
— А можно услышать перевод?-попросила Дика.
     Я опять кивнула и принялась переводить:
-Я родилась здесь, в Санкт-Петербурге. Мама вечно хотела путешествовать, папа был не против, а мне ничего не оставалось делать, как ехать с ними. Дианку я не видела не разу, так же как Маруську с дядей Гришей. Бабушки живут вообще в США, вот мама и взяла меня с собой. Мы купили в Париже квартиру, я ходила в детский сад, а потом в школу.Времени у меня было мало, я ведь ещё и русский учила! Мама была вечно занята мной, поэтому работал только папа. Вконец мама очень устала, и отправила меня сюда. А папа уехал в командировку. Французский я знаю весь и целиком. Русский не очень. Мама уехала на два- три месяца в Крым. Папа во Владивостоке. Меня, можно так сказать, оставили на произвол судьбы. Вот и вся моя история! Почти...
— Что значит "ПОЧТИ"?- спросил как я уже знала Слава.
— Это значит, что скоро второй урок, а мы ещё на литре.- сказала я, взяла Дику за руку и мы пошли на следующий урок.
      Все остальные уроки, я не обращала ни на кого внимания, кроме Дикары, не отвечала ни на чьи вопросы, а просто сидела и рассказывала Дике млкие мелочи моей жизни. Некоторые прислушивались, а некоторым до меня не было никакого дела.

Комментарии